 |
VENDITA DIRETTA
All’interno del salone ristorante c’è l’esposizione
dei prodotti in vendita. Vino di nostra produzione ed una selezione di vini
tipici della nostra Provincia. Olio extra vergine di oliva di nostra produzione.
Vin Santo del Chianti D.O.C.
Confetture di frutta, salsa di pomodoro e miele.
DIRECT SALE
An exhibition of our products are on display in
our large dinning room which also serves our restaurant. Our wine including
our own extra virgin olive oil, Vin Santo del Chianti D.O.C. jams, tomato sauce
and honey are on sale a selection of typical wines of our Province are also
on sale.
DEGUSTAZIONE DI PRODOTTI TIPICI LOCALI CON VISITA ALLA CANTINA
.
Bruschetta: pane Toscano arrostito condito con aglio, olio extra vergine di
oliva e sale.
Crostoni con sapori di stagione.
Salumi locali: lardo di cinta Senese, buristo, soprassata, salsicce, salame,
prosciutto.
Formaggi: pecorino fresco e stagionato accompagnato da confetture di cipolle
rosse e pomodori verdi o da miele di castagno. Assaggio di tre vini di nostra
produzione SOLO SU PRENOTAZIONE ANCHE POSSIBILITA’ DI RISTORAZIONE
TASTING OF TYPICAL LOCAL PRODUCTS AND A VISIT TO OUR WINE CELLAR
Bruschetta: toasted Tuscan bread seasoned with garlic, extra virgin olive oil
and salt.
Crostoni: toasted Tuscan bread with flavours of the season.
Local delicatessen meats: Senese pork lard, buristo and soprassata (a special
cooked pork), sausage, salami and ham.
Cheese: fresh or aged sheep cheese accompanied with jam of red onions, green
tomatoes or with chestnut honey.
Wine tasting includes three of our wines.
TASTING BY RE |
 |
UN AGRITURISMO IN VENDITA
PRODOTTI
Il prodotto principale della nostra azienda è il vino, una piccola
e qualificata produzione di 60 Hl all’anno divisa in quattro tipologie:
SANGIOVESE DI TOSCANA IGT, prodotto con 100% da uva Sangiovese ed invecchiato
dodici mesi in piccoli barriques di rovere.
CILIEGIOLO DI TOSTANA IGT, prodotto con 100% da uva Ciliegiolo tipica
di questo territorio e sempre più raro.
ROSATO DI TOSCANA IGT, prodotto con 80% da uve Sangiovese e 20% Trebbiano,
vinificate a temperatura controllata esprimono tutti i loro profumi.
VIN SANTO DEL CHIANTI DOC, fiore all’occhiello della nostra produzione
di eccellenza, vinificato con metodo antico tramandatoci dai nostri nonni.
OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA IGP TOSCANO, la straordinaria posizione e
la composizione del terreno, consentono la coltivazione dell’olivo
permettendo di ricavare un olio extra vergine di altissima qualità per
profumi, sapori e persistenza nel tempo.
PRODUCTS
The main product of our farmi s wine, a small bat special production
of 60 hl. A year divided into four types.
SANGIOVESE DI TOSCANA IGT, produced with 100% Sangiovese grapes and aged
twelve months in small oak barrels
CILIEGIOLO DI TOSCANA IGT, produced with 100% Ciliegiolo grapes typical
of this territory and increasingly more rare.
ROSATO DI TOSCANA IGT, produced with 80% Sangiovese and 20% Trebbiano
grapes, produced using contolled temperatures expressing both of their
various perfumes.
VIN SANTO DEL CHIANTI DOC, this is the best of our best produced by an
old fashioned method handed down by uor forefathers.
EXTRA VIRGIN OLIVE OIL, the extraordinary position and composition of
the soil permits us to cultivate large green olives, to make an extra
virgin oil of high quality for its perfume, flavours and endurance.
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
